cal-hos-10-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 여기서 이스라엘이 최근에 부패한 것이 아니라 오랫동안 죄에 익숙해져 왔다고 꾸짖는다. 그는 지난 장에서 기브아의 날들처럼 그들이 자신들의 죄에 깊이 잠겼다고 말하였다. 우리는 이미 선지자가 왜 기브아의 예를 인용하였는지 설명하였다. 기브온 사람들이 율법에 대한 말이 그들 사이에 들린 적이 없는 것처럼 하나님에 대한 모든 두려움에서 타락하였기 때문이다.

"이스라엘아, 네가 기브아의 날들로부터 죄를 지었다." 이것은 부당한 고발처럼 보인다. 우리는 온 백성이 베냐민 지파를 대적하여 합쳐졌음을 알기 때문이다. 이스라엘 자손들이 기브아 도시에서 저질러진 사악함에 복수하였으므로, 왜 선지자가 그들이 복수의 집행자들이었던 범죄를 그들에게 가져오는가? 그러나 복수를 집행하는 자들이 종종 조금도 낫지 않다는 것이 알려져 있다. 예후에서 그 주목할 만한 예를 처음에 보았다. 그는 미신들을 처벌하는 데 있어 하나님의 대리자였다. 그러나 하나님은 그를 강도라 부르시고 그가 집행한 복수를 강도에 비유하신다.

"거기서 그들이 서 있었다." 이 구절은 다양하게 설명된다. 어떤 이들은 이스라엘 자손들의 완고함이 여기서 지적된다고 생각한다. "거기서 그들이 서 있었다." 즉, 그때부터 그들은 사악함 안에서 완고하여, 불의의 자녀들을 대적하는 전쟁이 그들을 붙잡지 못하였다는 것이다. 이 세 번째 해석이 내가 가장 승인하는 것이다. 즉, 이스라엘 자손들이 불경하고 사악해졌을 때, 베냐민 지파를 대적하여 큰 열심과 열정을 보였음에도, 그때부터 하나님을 대적하여 완고하게 행동하기를 그치지 않았고, 마침내 불경함의 최고점에 이르렀다는 것이다.

선지자가 의미하는 것은 하나님의 심판들이 우리의 혜택을 위해 우리 눈앞에 제시된다는 것이다. 선지자는 이제 이스라엘의 이 무관심을 꾸짖는다. 그들이 그 사건을 아무런 의미도 없는 것처럼 무시하였기 때문이다. 따라서 전쟁이 그들을 붙잡지 못하였다. 즉, 그들이 그 예에서 적용 받아야 할 것을 인식하지 못하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-10-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역