cal-hos-10-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 선지자는 제사장들과 온 백성이 슬퍼할 이유를 더 명확하게 표현한다. "송아지가 앗시리아로 옮겨갈 것이다. 야렙 왕에게 예물로 보내질 것이다." 극단적인 위험이 올 때, 이스라엘 왕이 화가 난 앗시리아 왕과의 화친을 구속하기 위해 어쩔 수 없이 송아지를 새 형태로 주조하거나 조각내거나 했을 것으로 추정된다. 따라서 온 왕국이 큰 결핍에 처하게 되었으므로, 이 구절에서 송아지 혹은 송아지들이 왕을 달래기 위해 앗시리아로 보내졌다고 추론할 수 있다.

이스라엘 자손들이 자신들의 보호가 없어진 것을 보았으므로, 선지자가 위에서 그들의 슬픔을 언급하였다. 그러나 이제 그는 유배가 이스라엘 자손들뿐만 아니라 그들이 예배하고 그 도움으로 자신들이 나라에서 안전하고 확실하다고 생각하였던 송아지들에게도 가까이 있음을 보인다. "에브라임이 수치를 받을 것이다. 이스라엘이 자신의 의논을 부끄럽게 여길 것이다." 선지자는 에브라임의 수치와 이스라엘이 의논을 부끄럽게 여기는 것에 관해 같은 것을 다르게 표현한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-10-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역