cal-hos-10-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이스라엘에서 어떤 특별한 잔학함의 최근 사건을 인용하여 그것이 왜 이스라엘에게 그렇게 일어날 것인지를 마지막으로 선포한다.

"벧엘이 이것을 너희에게 이렇게 하겠다." 그는 "하나님이 이렇게 너희에게 하실 것이다"라고 말할 수 있었다. 그러나 그는 악의 원인이 그들 자신 안에 있다는 것을 더 분명하게 보인다. "벧엘이 이것을 너희에게 하겠다." 전쟁이 벧엘에서 생기지 않은 것은 확실하다. 그러나 그들이 송아지를 예배함으로써 하나님의 예배를 부패시켰으므로, 선지자는 앗시리아인이 이 학살의 저자가 아니라 벧엘에서 생긴 그 부패에 귀속되어야 한다고 말한다.

그는 덧붙인다. "악의 때문에 — 너희의 악의 때문에." 선지자는 이렇게 어떤 다른 원인으로도 그 비난을 돌릴 수 없음을 보여준다. 그들 자신이 모든 악들의 저자들이기 때문이다. 그는 마지막으로 말한다. "아침에 이스라엘 왕이 완전히 끊어질 것이다." 선지자는 이 말들로, 주께서 이 백성을 그 왕국이 인간에 의해서가 아니라 우연히 전복된 것이 아님이 충분히 명백하게 나타나도록 벌하실 것임을 의미한다. 주께서 그처럼 잘 요새화되고 부와 권력에서 그처럼 번성하였던 왕국을 갑자기 뒤엎으실 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-10-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역