cal-hos-10-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 백성의 죄들을 드러내고 그들이 심판을 피하는 도피처들로 유죄임을 충분히 증명한 후 형벌을 선고한다. "소란이 네 백성 중에 일어날 것이다." "네가 지금까지 거짓으로 포식하였다. 네 자신의 용기에 대한 소망이 너를 취하게 하고, 지혜에 대한 거짓 개념도. 그러나 주께서 갑자기 네 백성 중에 소란을 일으킬 것이다." 즉, 소란이 순간적으로 모든 방향에서 일어날 것이다. 그것의 진행이 느리지 않고, 소란이 땅 한 구석에서 다른 구석으로 혼란을 줄 것임을 암시한다. "네 모든 요새가 허물어질 것이다." 그는 주께서 소란을 일으키기 시작하실 때 백성이 가진 모든 힘이 약하고 완전히 쓸모없을 것임을 보인다.

그런 다음 그는 샬만이 하였던 것처럼 예를 든다. 어떤 이들은 이것을 살만에셀에게 귀속시킨다. 그는 단지 샬만을 언급하고, 살만에셀은 참으로 복합 이름이다. 그런 다음 그는 요단 너머의 성읍인 벧아르벨을 언급한다. 이 의견을 받아들이면, 선지자가 최근의 학살의 기억을 되살리려 하였던 것 같다. "살만에셀이 그런 잔인함으로 너희 나라를 행군하였을 때, 네 마을들과 읍들과 도시들을 황폐화시켰을 때 일어난 일을 너희는 안다. 특히 벧아르벨에서 전투가 얼마나 치열하였는지, 학살이 행해졌을 때, 어머니들이 폭력으로 자녀들 위에 던져졌을 때."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hos-10-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역