cal-heb-9-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**24절. 그리스도께서는 참 것의 그림자인 손으로 만든 성소에 들어가지 아니하시고 오직 참 하늘에 들어가사 이제 우리를 위하여 하나님 앞에 나타나시고.**

이것은 앞 절의 확증이다. 사도는 참 성소, 곧 하늘에 대하여 말하였다. 이제 그리스도가 그 곳에 들어가셨다고 덧붙인다. 그 성소는 손으로 만들어진 것이 아니다. 사도는 우리가 보는 하늘, 곧 별들이 빛나는 하늘을 의미하는 것이 아니라, 모든 하늘 위에 있는 하나님의 영광스러운 나라를 의미한다. 그는 옛 성소를 참 것의 '안티투폰'(대응물)이라 부른다. 모든 외적 형상들은 마치 거울에서처럼 육체의 감각으로는 파악할 수 없는 것들을 표상하였다.

'나타나시고'—레위 제사장은 전에 백성의 이름으로 하나님 앞에 섰지만, 그것은 예표로서였다. 그리스도 안에서는 예표된 것의 실체와 충만한 성취를 발견한다. 궤는 참으로 하나님의 임재의 표징이었다. 그러나 그리스도야말로 실제로 하나님 앞에 자신을 나타내시고 그 곳에 서사 우리를 위하여 은총을 얻으신다. 따라서 이제 우리가 하나님의 법정을 두려워할 이유가 없다. 우리에게는 이처럼 친절한 변호자가 있으며, 그분의 신실하심과 보호로 말미암아 우리는 안전하게 된다. 그리스도는 지상에 계실 때도 우리의 변호자이셨다. 그러나 그분이 하늘로 올라가셔서 거기서 변호자의 직분을 담당하신 것은 우리의 연약함에 대한 더 큰 양보였다. 따라서 그분의 승천에 대한 언급이 있을 때마다, 이 유익이 마음에 떠올라야 한다—그분이 우리를 변호하시기 위하여 하나님 앞에 나타나신다는 것.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-9-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역