cal-heb-9-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**23절. 그러므로 하늘에 있는 것들의 모형은 이런 것들로써 정결하게 할 필요가 있었으나 하늘에 있는 그것들은 이것들보다 더 좋은 제물로 할 필요가 있느니라.**

누군가 지적할 수 있다—옛 언약을 확증한 피는 유언자의 피와 달랐다고. 이에 사도는 지상의 성막이 짐승을 희생함으로써 봉헌되는 것은 전혀 이상한 일이 아님을 말한다. 정결 의식과 정결케 되는 것들 사이에 유비와 유사성이 있었기 때문이다. 그러나 하늘의 원형은 매우 다른 방식으로 봉헌되어야 했다. 거기서는 염소나 송아지가 필요 없었다. 따라서 유언자의 죽음이 필요하였다. 율법 아래에서는 영적인 것들의 지상적 형상들만이 있었으므로, 속죄의 방식도 말하자면 육적이고 예표적이었다. 그러나 하늘의 원형은 지상의 어떤 것도 허용하지 않으므로, 그 탁월성에 상응하는 다른 피, 곧 짐승의 피가 아닌 피를 요구한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-9-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역