cal-heb-9-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**15절. 이로 말미암아 그는 새 언약의 중보자시니 이는 첫 언약 때에 범한 죄들에서 속량하여 내어 부르심을 입은 자들로 하여금 영원한 기업의 약속을 얻게 하려 하심이라.**

사도는 이로부터 그리스도가 새 언약의 중보자이심을 결론짓는다. 이는 다른 누군가가 함께 중보자로 남아 있을 여지를 남기지 않는다. 그리스도께서 이 직분을 맡으심으로써 다른 모든 중보자들은 배제되었다. 그분의 중보자 되심은 죽음을 통해 시작되었다. 그분은 첫 언약 아래에서 범한 죄들을 속량하셨으며, 그 결과 부르심을 받은 자들이 영원한 기업의 약속을 받게 되었다. 부르심을 받은 자들을 언급하는 것은, 유대인들에게 더욱 큰 영향을 미치기 위함이다. 이 부르심에 참여하는 것은 특별한 은총이므로, 그들은 이토록 귀한 보화를 소홀히 여기지 않도록 더욱 주의해야 한다.

만일 누군가 율법 아래에서 조상들의 죄가 용서받았는지 묻는다면, 답은 이것이다—그것들은 용서받았지만, 그리스도를 통하여 용서받은 것이다. 그러므로 그들의 외적인 속죄 예식에도 불구하고, 그들은 항상 죄책 아래 있었다. 다윗은 죄가 돌려지지 않는 사람이 복되다고 선언하지만(시 32:2), 이 복에 참여하기 위해서는 율법을 떠나 그리스도를 바라보아야 했다. 율법에 머물렀다면 결코 죄책에서 벗어날 수 없었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-9-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역