cal-heb-9-14-14 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
**14절. 하물며 영원하신 성령으로 말미암아 흠 없는 자기를 하나님께 드린 그리스도의 피가 어찌 너희 양심을 죽은 행실에서 깨끗하게 하고 살아 계신 하나님을 섬기게 하지 못하겠느냐.**
만일 짐승의 피가 육체를 정결하게 한다면, 영원하신 성령으로 말미암아 흠 없이 자기를 하나님께 드리신 그리스도의 피는 얼마나 더 큰 효력을 발휘하겠는가! 주목할 것은 그리스도께서 '영원하신 성령으로 말미암아' 자기를 드리셨다는 표현이다. 이는 그분의 희생이 단순히 외적인 의식이 아니라 영적 능력으로 이루어진 것임을 가리킨다. 그리고 그 결과는 명확하다—양심을 죽은 행실에서 깨끗하게 하여 살아 계신 하나님을 섬기게 한다. 율법 아래의 희생 제사들이 양심을 정결케 하지 못하였던 것과 달리, 그리스도의 피는 그 궁극적인 목적을 완전히 이룬다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-heb-9-14-14(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Hebrews 9:14 translated_as ←