cal-heb-8-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 내가 그들의 조상들의 손을 잡고, 등등. 여기서 그때 존재하던 언약과 그가 기대하게 한 새 언약 사이의 차이가 표현된다. 선지자는 달리 단순히 이렇게 말할 수 있었다. "너희 잘못으로 아무것도 되지 않은 언약을 내가 갱신하겠다." 그러나 이제 그는 그것이 이전 것과 다른 것이 되리라고 명시적으로 선언한다. 손을 잡아 그들을 종살이에서 건져낼 때 언약이 맺어졌다고 말씀함으로써, 그는 그렇게 큰 혜택을 상기시킴으로써 배신의 죄를 가중시켰다. 동시에 그는 단 하나의 세대만이 배은망덕하다고 책망하지 않았다. 구출된 바로 그 사람들이 즉시 타락했고, 그 후손들도 그 예를 따라 계속 재발했으므로, 온 민족이 언약을 깨는 자들이 되었다. 그가 그들을 무시하거나 그들을 돌보지 않는다고 말씀함으로써, 한 번 그의 백성으로 입양되는 것이 이 새로운 종류의 치료책으로 그들을 돕지 않으면 그들에게 아무 유익이 없을 것임을 암시한다. 동시에 선지자는 히브리어에서 더 많은 것을 표현하지만, 이것은 현재 질문과 거의 관계가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-8-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역