cal-heb-6-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 땅이 그 위에 자주 내리는 비를 흡수하여, 등등. 이것은 제때에 진보하고자 하는 열망을 불러일으키기에 가장 적합한 비유이다. 씨가 뿌려지자마자 땅이 그것을 발아시켜야 하듯이, 우리가 좋은 열매를 맺기를 원한다면 주님이 그의 말씀을 뿌리시자마자 즉시 우리 안에서 뿌리를 내려야 하기 때문이다. 막혀 버리거나 소멸된다면 열매 맺을 것을 기대할 수 없다. 그러나 비유가 매우 적합한 것처럼, 사도의 의도에 현명하게 적용되어야 한다. 그는 비를 빨아들여 즉시 뿌려진 씨에 알맞은 새싹을 내는 땅이 마침내 하나님의 복으로 익은 수확을 낸다고 말씀한다. 마찬가지로 복음의 씨앗을 마음에 받아 진정한 싹을 내는 자들은 항상 익은 열매를 맺을 때까지 진보할 것이다. 반대로, 경작되고 물을 받은 후에도 가시만 내는 땅은 수확의 소망을 주지 않는다. 아니, 그것의 본래 산출물이 더 많이 자랄수록 경우는 더 절망적이다. 그래서 농부가 가진 유일한 치료책은 해롭고 쓸모없는 잡초들을 불태우는 것이다. 마찬가지로 무관심이나 부패한 감정으로 복음의 씨를 소멸시켜 삶에서 선한 진보의 어떤 표시도 나타내지 않는 자들은, 수확을 기대할 수 없는 척박한 땅임을 분명히 보여 준다. 그렇다면 사도는 여기서 복음의 열매에 대해서만 말씀하는 것이 아니라, 신속하고 기꺼이 그것을 받아들이라고 우리를 권면하기도 한다. 또한 씨가 뿌려진 후 즉시 새싹이 나타나고, 날마다 물을 줌으로써 성장이 뒤따른다고 말씀한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-6-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역