cal-heb-6-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 게으르지 아니하고, 또는, 본받는 자가 되고, 등등. 게으름에 그는 모방을 대립시킨다. 그렇다면 마음의 꾸준한 민첩함이 필요하다고 말하는 것과 같다. 그러나 조상들이 믿음의 불굴의 견고함 없이는 약속들에 참여자들이 되지 않았음을 상기시킬 때 훨씬 더 무게가 있었다. 예들이 우리에게 사물들에 대한 더 인상적인 생각을 전달하기 때문이다. 단순한 진리가 우리 앞에 놓일 때, 그것은 우리가 아브라함의 인격 안에서 우리에게 요구되는 것이 성취됨을 볼 때만큼 우리에게 영향을 주지 않는다. 그러나 아브라함의 예가 언급되는 것은 그것만이 유일하기 때문이 아니라, 어떤 다른 것보다 더 빛나기 때문이다. 아브라함이 이 믿음을 모든 경건한 자들과 공유했지만, 그가 믿음의 아버지라 불리는 것이 이유 없지 않다. 그렇다면 사도가 나머지 모두에서 그를 골라내어 믿음의 가장 밝은 거울로서 독자들의 눈을 그에게 돌린 것이 이상한 일이 아니다. 믿음과 인내, 등등. 의미는 인내를 동반자로 가진 확고한 믿음이다. 믿음이 주로 요구되는 것이기 때문이다. 그러나 처음에 믿음의 놀라운 표시를 보이다가 곧 실패하는 자들이 많으므로, 그는 덧없고 일시적이지 않은 믿음의 진정한 증거가 인내임을 보여 준다. 믿음으로 약속들이 얻어졌다고 말씀함으로써 공로의 개념을 제거한다. 그리고 그것들이 '상속'으로 왔다고 말씀함으로써 더욱 명확히 한다. 우리가 입양의 권리 외의 다른 방식으로는 상속자가 되지 않기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-6-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역