cal-heb-4-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 그런데 저자가 즉시 뒤이어 덧붙이는 것, 곧 시편에 우리를 위한 또 다른 '오늘'이 정해져 있다는 것은 조금 더 어렵다. 이전 백성이 제외되었기 때문이다. 그런데 다윗의 말씀은 그런 것을 표현하는 것처럼 보이지 않고, 단지 하나님이 그 땅의 소유를 거부함으로써 백성의 불신앙을 형벌하셨다는 것만을 의미하는 것처럼 보인다.

이에 나는 답한다. 그들에게 거부된 것이 우리에게 제공된다는 추론은 옳다. 성령이 우리에게 상기시키고 경고하시는 것은 우리가 같은 것을 하여 같은 형벌을 받지 않도록 하기 위함이다. 사실이 어떻게 되어 있는가? 오늘날 아무것도 약속되지 않는다면, 이런 경고가 어떻게 적절하겠는가? "너희에게도 조상들에게 일어난 같은 것이 일어나지 않도록 주의하라." 따라서 사도는 조상들의 불신앙이 약속된 소유를 빼앗은 것처럼, 그 자녀들에게는 약속이 새로워져 조상들이 소홀히 한 것을 소유할 수 있다고 올바르게 말씀한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-4-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역