cal-heb-4-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 나아가야 할 목표를 가리킨 후, 저자는 우리가 우리의 달음질을 계속하도록 권면한다. 우리가 자기 부인을 습관화할 때 그렇게 한다. 그리고 안식에 들어가는 것을 바른 달음질에 비유하면서, 넘어지는 것을 그것에 반대로 놓는다. 그래서 두 절에서 비유를 계속한다. 동시에 반역으로 하나님을 거슬렀기 때문에 광야에서 넘어진 자들에 대한 모세의 역사를 암시한다(민 26:65). 따라서 그는 같은 예를 따르지 않도록 말씀하면서, 마치 불신앙과 완고함에 대한 형벌이 그림처럼 우리 앞에 놓여 있음을 의미한다. 우리 안에서 같은 불신앙이 발견된다면 비슷한 결말이 우리를 기다림은 의심의 여지가 없다. '넘어지는 것'은 멸망함을 의미한다. 더 평범하게 말하면, 죄로 인한 것이 아니라 그것에 대한 형벌로 넘어지는 것이다. 그런데 그 형상은 '들어가다'는 말과도, 저자가 유대인들을 두렵게 하려 했던 조상들의 슬픈 멸망과도 잘 대응한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-4-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역