cal-heb-3-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16. 어떤 이들은 듣고, 등등. 다윗은 마치 그 전체 세대가 불신자였던 것처럼 조상들에 대해 말씀했다. 그러나 진정으로 하나님을 두려워하는 어떤 이들이 악한 자들과 섞여 있었음이 나타난다. 사도는 다윗이 더 엄격하게 말씀한 것을 완화하기 위해 이것을 언급한다. 그래서 말씀이 모든 이들에게 선포되는 것은 모든 이가 한마음으로 복종하도록 하기 위함임을 알게 한다. 또한 그 몸이 대다수의 배교로 찢기고 절단되었을 때, 온 백성이 불신앙으로 정당하게 정죄받았다.

그러나 어떤 이들이 반항했다고 말하면서, 그들이 사실상 훨씬 다수였음에도, 그 목적은 불쾌감을 피하려는 것만이 아니라, 유대인들이 믿은 조상들을 본받도록 격려하기 위함이었다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "하나님이 조상들의 불신앙을 따르지 말라고 하시면서도 믿음의 예로 삼을 다른 조상들을 여러분 앞에 제시하신다." 이렇게 하여 그것이 완전히 조상들과 의견을 달리하도록 명령받았다면 너무 가혹해 보였을 것을 완화한다. 모세의 인도로 나왔다는 것은 모세의 손으로, 즉 그가 그들의 구원의 일꾼이었다는 의미이다. 그러나 거기에는 하나님이 모세로 그들에게 베푸신 유익과 앞서 언급한 그리스도에의 참여 사이의 묵시적 비교가 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-3-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역