cal-heb-2-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. 또 죽기를 무서워하므로, 등등. 이 구절은 죽음을 두려워하는 자들의 삶이 얼마나 비참한지를 놀랍게 표현한다. 그들은 그리스도 없이 죽음을 바라볼 때 그것을 두려워할 수밖에 없다. 그때는 오직 저주만이 거기에 나타나기 때문이다. 죽음이 어디서 오는가? 죄에 대한 하나님의 진노에서다. 이 때문에 평생에 걸쳐 속박이 있다. 불행한 영혼들이 끊임없는 불안으로 괴롭힘을 당한다. 죄를 의식하기 때문에 하나님의 심판이 항상 눈앞에 나타난다. 이 두려움에서 그리스도가 우리를 해방하셨다. 우리의 저주를 짊어지심으로 죽음에 있는 두려운 것을 제거하셨다. 우리가 이제 죽음에서 자유로운 것은 아니지만, 그리스도가 앞서 가시므로 삶과 죽음 안에서 평화와 안전을 가진다.

그러나 어떤 이가 죽음을 무시함으로써 자신의 마음을 평안하게 할 수 없다면, 그는 아직 그리스도의 믿음에서 매우 조금 진전했음을 알아야 한다. 극심한 두려움은 그리스도의 은혜에 대한 무지에서 비롯되듯이, 그것은 불신앙의 확실한 증거이다. 여기서 죽음은 영혼이 몸에서 분리되는 것만을 의미하지 않고, 진노하신 하나님이 우리에게 부과하시는 형벌도 의미한다. 따라서 영원한 파멸을 포함한다. 하나님 앞에 죄책이 있는 곳에 즉시 지옥이 나타나기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-2-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역