cal-heb-11-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**8절. 믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래의 유업으로 받을 땅에 나아갈새 갈 바를 알지 못하고 나아갔으며.**

그는 이제 아브라함에게로 온다. 아브라함은 땅 위에 있는 하나님의 교회의 주된 아버지이다. 유대인들은 그 이름을 영광으로 여겼는데, 마치 아브라함의 거룩한 족속이라는 구별 하나만으로 모든 다른 인류와는 다른 별개의 존재인 양 여겼다. 그러나 그는 이제 그들에게 주된 것을 상기시킨다. 따라서 그는 그들의 주의를 믿음으로 향하게 한다. 아브라함 자신도 믿음에서 나오지 않는 탁월함이 없었기 때문이다.

그는 먼저 믿음이 아브라함이 자기 나라에서 떠나라는 명령을 받았을 때 즉각적으로 순종한 이유라고 가르친다. 그리고 나서 같은 믿음으로 말미암아 끝까지 부름 받은 대로 흔들림 없이 계속해 갔음을 가르친다. 순종의 신속함과 인내, 이 두 가지로 아브라함의 믿음이 가장 명확하게 증명되었다.

'갈 바를 알지 못하고.'—명령에 약속이 더해졌다. 하나님이 그에게 기업으로 땅을 주실 것이라는 약속이다. 이 약속을 그는 즉시 붙잡아, 마치 그 땅을 차지하러 보냄을 받은 것처럼 서둘렀다. 가진 것을 포기하고 멀고 알려지지 않은 것을 찾는 것은 보통이 아닌 믿음의 시험이다. 하나님이 그에게 자기 나라를 떠나라고 명하셨을 때, 그분은 그가 살 장소를 지적하지 않으셨다. 다만 그를 불확실하고 난처한 상태로 남겨 두셨다. "내가 네게 보여 줄 땅으로 가라"고 하셨다(창 12:1). 왜 장소를 지적하는 것을 미루셨는가? 그의 믿음이 더욱 더 훈련받도록 하기 위함이 아닌가? 아브라함의 믿음이 보통이 아니었다. 모든 방해물을 뚫고 주님이 그를 부르시는 곳으로 나아갔기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-11-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역