cal-heb-11-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**7절. 믿음으로 노아는 아직 보이지 않는 일에 경고하심을 받아 경외함으로 방주를 준비하여 그 집을 구원하였으니 이로 말미암아 세상을 정죄하고 믿음을 따르는 의의 상속자가 되었느니라.**

모든 세상이 자신들에게 형벌이 없을 것이라 약속하며 죄악된 쾌락에 무제한으로 빠져들고 있을 때, 노아 혼자만이 오랫동안 유예된 하나님의 진노에 주의를 기울였다는 것은 놀라운 결단력의 본보기였다. 그가 방주를 짓는 데 120년 동안 수고하였고, 수많은 불경건한 사람들의 조롱 가운데서도 흔들리지 않았다. 온 세상의 폐허 한가운데서 안전하게 될 것을 의심치 않았고, 방주 안에서 마치 무덤에서와 같이 생명을 확신하였다. 사도는 이러한 탁월한 용기를 믿음의 공적으로 돌린다.

'아직 보이지 않는 일에 경고하심을 받아'—이것이 특별히 믿음의 능력을 드러내는 것이다. 사도는 항상 이 진리를 상기시킨다. 믿음은 보이지 않는 것들의 증거이다. 노아에게 120년 후에 홍수가 있을 것이라고 선언되었을 때, 첫째, 오랜 시간이 모든 두려움을 없앨 수 있었다. 둘째, 그 사건 자체가 믿기지 않는 것처럼 보였다. 셋째, 그는 불경건한 자들이 죄악된 쾌락에 부주의하게 빠져드는 것을 보았다. 마지막으로, 홍수의 두려운 선언이 단지 사람들을 두렵게 하려는 의도인 것처럼 보였을 수 있다. 그러나 노아는 하나님의 말씀에 너무나 주의를 기울여서, 그 당시 사물의 모습에서 눈을 돌려, 하나님이 경고하신 파멸이 마치 현재 앞에 있는 것처럼 두려워하였다. 따라서 하나님의 말씀에 대한 그의 믿음이 하나님께 순종을 드리도록 그를 준비시켰다.

'그 집을 구원하였으니.' 순종이 믿음에서 흘러나오는 방식은 물이 원천에서 흘러나오는 것과 같다.

'세상을 정죄하고.' 노아가 방주를 짓는 데 그토록 오래 종사함으로써, 그는 악인들에게서 모든 구실을 빼앗았다. 그리고 뒤따른 사건은 세상의 멸망이 얼마나 정당하였는지를 증명하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-11-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역