cal-heb-11-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**5절. 믿음으로 에녹은 죽음을 보지 않고 옮겨졌으니 하나님이 그를 옮기심으로 다시 보이지 아니하였느니라 그는 옮겨지기 전에 하나님을 기쁘시게 하는 자라 하는 증거를 받았느니라.**

그는 아브라함과 그의 후손으로 전환하기 위하여 가장 오래된 몇몇을 선택하였다. 에녹이 믿음으로 옮겨진 것을 가르친다. 그런데 하나님이 그를 그토록 이례적인 방법으로 지상에서 데려가신 이유를 특별히 고려해야 한다. 이 사건은 놀라운 것이었으므로, 모든 사람이 그가 하나님께 얼마나 소중하였는지 알 수 있다. 불경건과 온갖 종류의 부패가 당시 사방에 만연하였다. 만일 그가 다른 사람들처럼 죽었다면, 그가 이처럼 하나님의 섭리로 팽배한 오염으로부터 보존되었다는 것을 아무도 생각하지 않았을 것이다. 그런데 죽지 않고 데려가심으로써, 그를 불 가운데서 구출하신 것처럼 그를 옮기신 하늘에서의 하나님의 손이 공개적으로 나타났다.

에녹과 엘리야에 대한 지적 호기심의 질문들은 지나치지 않는 것이 더 낫다. 그들이 교회의 마지막 날에 다시 나타나기 위하여 예비되었다고 상상하는 사람들에게 그런 가벼운 철학은 맡겨 두자. 그들의 이송이 일종의 특별한 죽음이었음을 아는 것으로 족하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-11-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역