cal-heb-11-35-35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**35절. 여자들은 자기의 죽은 자들을 부활로 받아들이기도 하며 또 어떤 이들은 더 좋은 부활을 얻고자 하여 심한 고문을 받되 구차히 풀려나기를 원하지 아니하였으며.**

그는 이미 하나님이 자신의 종들의 믿음에 보상하신 사례들을 언급하였다. 이제 다른 종류의 예들을 언급한다—성도들이 극심한 비참함으로 쫓기면서도 믿음으로 죽음에까지도 불굴로 인내하였다는 것. 이 사례들은 처음에 넓게 다르다. 어떤 이들은 원수를 정복하여 영광스럽게 개선하고, 여러 기적으로 주님에 의해 보존되었으며, 새롭고 이례적인 방법으로 죽음의 한가운데서 구출되었다. 반면에 다른 이들은 수치를 당하고, 거의 온 세상에게 멸시받았으며, 결핍으로 소진되었고, 모두에게 미움을 받아 들짐승들의 은신처에 숨어야 하였으며, 결국 야만적이고 잔인한 고문을 당하도록 끌려나왔다. 이 후자들은 그를 교만과 잔인함에 내맡길 때 하나님의 도움을 완전히 받지 못하는 것처럼 보였다.

그들은 전자들과 매우 다르게 대우받은 것처럼 보인다. 그러나 믿음이 양쪽 모두에서 지배하였고, 양쪽 모두에서 동등하게 강하였다. 아니, 후자의 경우 그 능력이 훨씬 더 명확하게 드러났다. 믿음의 승리는 삶이 다섯 세대까지 연장될 때보다 죽음을 멸시함에 있어 더 화려하게 나타나기 때문이다. 죽음의 보상을 구하려 하지 않았다는 것에 대하여 사도는 가장 적절하게 말한다. 그들은 하나님을 부인하는 대가로만 짧은 임대 생활을 살 수 있었다. 그런데 이것은 극도로 수치스러운 대가였을 것이다. 천국에서 영원히 살기 위하여, 그들은 우리가 말한 것처럼 하나님을 부인하는 대가로만 살 수 있는 지상의 생명을 거절하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-11-35-35 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역