cal-heb-11-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**20절. 믿음으로 이삭은 장차 있을 일에 대하여 야곱과 에서에게 축복하였으며.**

장래의 것에 대하여 축복하는 것도 믿음의 행위였다. 사물 자체가 존재하지 않고 말씀만 나타나는 곳에서는 믿음이 반드시 지배해야 하기 때문이다. 먼저 그가 말하는 축복이 어떤 힘이 있는지를 주목해야 한다. 축복은 종종 복을 위하여 기도하는 것을 의미한다. 그러나 이삭의 축복은 매우 달랐다. 그것은 말하자면 하나님이 그와 그의 후손에게 약속하신 땅의 소유로 들어가는 것이었다. 그런데 그 땅에서 그가 가진 것은 묻힐 권리뿐이었다. 그렇다면 "백성이 너를 섬기고 민족들이 너에게 굴복하리라"(창 27:29)는 이 높은 호칭들은 이상하게 보인다. 자유민도 아닌 자가 어떤 지배를 줄 수 있었겠는가? 이 축복이 믿음에 달려 있었음을 알 수 있다. 이삭이 그의 자녀들에게 줄 수 있었던 것은 하나님의 말씀 외에 없었기 때문이다.

믿음은 주로 그가 두 쌍둥이를 구별하여 더 어린 자에게 첫 자리를 준 데에서 빛났다. 하나님의 예언을 따름으로써 그는 장자로부터 자연의 일반적인 권리를 빼앗았다. 그리고 이것에 모든 민족의 조건이 달려 있었다. 야곱이 하나님에 의해 선택되고, 이 선택이 아버지의 축복으로 인가된다는 것에 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-11-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역