cal-heb-11-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**11절. 믿음으로 사라 자신도 나이가 많아 단산하였으나 잉태할 수 있는 힘을 얻었으니 이는 약속하신 이를 미쁘신 줄 알았음이라.**

여성들도 이 진리가 남성들과 마찬가지로 자신들에게 속한다는 것을 알도록 그는 사라의 예를 드는데, 모든 신자들의 어머니이기 때문이다. 그런데 그녀의 믿음이 칭찬되는 것이 이상하게 보일 수 있다. 그녀가 공개적으로 불신앙의 비난을 받았기 때문이다. 그녀는 천사의 말을 마치 허구처럼 비웃었다. 그것은 경탄과 감탄의 웃음이 아니었다. 그렇지 않았다면 천사에게 그토록 심한 책망을 받지 않았을 것이다. 실로 그녀의 믿음이 불신앙과 혼합되었다는 것을 인정해야 한다. 그러나 책망을 받자 불신앙을 버렸으므로, 그녀의 믿음은 하나님께 인정받고 칭찬받는다. 처음에는 믿을 수 없는 것으로 거부하였지만, 나중에 그것이 하나님에게서 왔다는 것을 들었을 때 순종하여 받아들였다.

따라서 우리는 유익한 교훈을 이끌어 낸다. 어떤 점에서 우리의 믿음이 흔들리거나 머뭇거린다 하더라도, 불신앙의 심령에 빠지지 않는 한, 하나님께 받아들여지기를 그치지 않는다.

'약속하신 이를 미쁘신 줄 알았음이라.' 믿음의 능력과 성격이 제시되는 이 이유들은 주의 깊게 주목되어야 한다. 사라가 믿음으로 아이를 낳았다는 것만 들으면 의도된 모든 것이 전달되지 않을 것이다. 그러나 사도가 덧붙이는 설명이 모든 불명확함을 제거한다. 그는 사라의 믿음이 이것이었다고 선언한다—그녀가 하나님이 그분의 말씀, 곧 약속하신 것에 진실하시다고 여겼다는 것. 이 선언에는 두 절이 있다. 첫째, 하나님의 말씀 없이는 믿음이 없다는 것을 배운다. 그분의 신실하심에 대하여 확신할 수 없기 때문이다. 둘째, 믿음이 주로 하나님의 선하심이나 친절함에 근거한다. 그러므로 그분의 입에서 나오는 모든 말씀이 충분한 것이 아니다. 그분의 호의의 증거로서 약속이 필요하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-11-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역