cal-heb-10-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**32절. 전날에 너희가 빛을 받은 후에 고난의 큰 싸움을 견디어 낸 것을 기억하라.**

그는 그들을 자극하고 앞으로 나아가는 열의를 일깨우기 위하여, 그들이 전에 보여 준 경건의 증거들을 상기시킨다. 잘 시작하고 중간에 지쳐 버리는 것은 부끄러운 일이다. 큰 진전을 이루고서 물러나는 것은 더욱 부끄럽다. 그러므로 만일 그것이 그리스도의 기치 아래에서 신실하고 부지런하게 수행되었다면, 과거 전쟁을 기억하는 것은 결국 우리에게 유익하다. 마치 이미 자신의 임기를 마친 것처럼 게으름을 위한 구실로 삼는 것이 아니라, 나머지 여정을 마치는 데 더욱 활력을 주기 위해서이다. 그리스도는 복무 기간을 마친 군인들처럼 우리가 몇 년 후에 제대를 요청하는 조건으로 우리를 입대시키지 않으셨다. 끝까지 전쟁을 계속하기 위함이다. 그는 또한 그들이 아직 새로운 신병이었을 때 이미 큰 공훈을 세웠다고 말함으로써 권면을 강화한다. 오랫동안 시험 받은 후에 지금 기진하는 것은 더욱 부끄러운 일이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-10-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역