cal-heb-10-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**26절. 우리가 진리를 아는 지식을 받은 후 짐짓 죄를 범한즉 다시 속죄하는 제사가 없고.**

그는 그리스도의 은혜에서 떠난 모든 자들을 기다리는 하나님의 엄중한 복수가 얼마나 심각한지를 보여 준다. 그 유일한 참된 구원 없이는 이제 피할 수 없는 멸망에 내맡겨지기 때문이다. 이 증언으로 노바투스와 그의 분파는 예전에 무장하여, 세례 후에 타락한 모든 사람들에게서 일반적으로 용서의 소망을 빼앗으려 하였다. 그러나 이 구절이 말하는 죄인들은 어떤 방식으로든 범죄하는 자들이 아니라, 교회를 버리고 그리스도로부터 완전히 스스로를 소외시키는 자들이다. 사도는 여기서 이러저러한 죄에 대하여 말하는 것이 아니라, 교회와의 교제를 고의로 버린 자들을 이름으로 정죄하기 때문이다. 그런데 이러한 특정한 타락과 이 같은 완전한 배교 사이에는 큰 차이가 있다. '진리의 지식을 받은 후 고의로 죄를 범한다면'이라고 말하는 것이다. 마치 그가 '만일 우리가 얻은 은혜를 알면서도 고의로 포기한다면'이라고 말하는 것 같다.

사도는 분명히 배교자들에 대해서만 언급하고 있다. 그런데 다른 어떤 방식으로 타락한 죄인들에 대해서는, 그리스도가 날마다 그들에게 자신을 드리시므로, 그들은 죄를 속죄하기 위한 다른 희생을 구할 필요가 없다. 따라서 그는 그리스도의 죽음을 포기하는 자들에게는 남는 희생이 없다고 부정한다. 이것은 믿음의 전적인 포기 외의 어떤 범죄로도 행해지지 않는다. 하나님의 이 엄중함은 실로 두렵지만, 두려움을 고취하기 위하여 제시된 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-10-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역