cal-heb-10-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**25절. 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자.**

이것은 지금까지 말한 견해를 확증한다. '에피시나고게'는 덧붙여지는 것을 의미하는 '에피'와 함께 합쳐진 헬라어 단어다. 그러므로 이 단어는 덧붙여지는 증가로 이루어진 회중을 의미한다. 담 사이의 칸막이가 허물어지면서, 하나님은 전에 교회에서 이방인이었던 자들을 자녀로 모으고 있었다. 이방인들은 교회에 새롭고 낯선 추가였다. 유대인들은 이것을 자신들에 대한 모욕으로 여겼으므로, 많은 사람들이 이러한 혼합이 정당한 구실을 제공한다고 생각하여 교회에서 이탈하였다. 사도는 따라서 이 동등함이 그들을 교회를 버리도록 자극하지 않도록 경고한다.

이 구절에서 일반적인 교훈을 이끌어 낼 수 있다. 모든 사람이 자신을 다른 이들보다 위에 세우는 것, 특히 어떤 면에서 뛰어난 것처럼 보이는 자들은 자신의 열등한 이들과 동등해지는 것을 감내하지 못하는 악이 인류 가운데 어디서나 팽배해 있다. 또한 거의 모든 사람에게 너무 많은 옹졸함이 있어서, 가능하다면 각자 자기만의 교회를 만들고 싶어 한다. 다른 사람들의 방식과 습관에 자신을 맞추는 것이 너무 어렵기 때문이다.

따라서 사랑으로 자극 받고 시기하지 않도록, 그리고 하나님이 우리와 연합시키신 자들로부터 분리되지 않고, 믿음 안에서 우리와 연합된 모든 자들을 형제의 친절함으로 포용하라는 권면이 우리 모두에게 매우 필요하다. 사탄이 어떤 방법으로든 우리를 교회에서 끌어내거나, 몰래 우리를 교회에서 유혹하려고 더욱 열심히 지켜보고 있을수록, 우리는 더욱 열렬히 연합을 유지해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-10-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역