cal-heb-10-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**10절. 이 뜻을 따라 예수 그리스도의 몸을 단번에 드리심으로 말미암아 우리가 거룩함을 얻었노라.**

다윗의 증언을 자신의 주제에 맞게 적용한 후, 사도는 이제 일부 단어들을 더 자신의 목적에 맞게 사용하는 기회를 잡는다. 이것은 설명이라기보다는 장식을 위한 것이다. 다윗은 자신의 이름으로가 아니라 그리스도의 이름으로, 하나님의 뜻을 행할 준비가 되어 있다고 고백하였다. 이것은 그리스도의 모든 지체들에게 확장되어야 한다. 바울의 교훈은 일반적이다. "이것이 하나님의 뜻이니 너희의 거룩함이라"(살전 4:3).

그런데 그리스도가 자신을 십자가의 죽음에 드리신 것이 순종의 탁월한 본보기였고, 이를 위하여 특별히 종의 형체를 취하셨으므로, 사도는 그리스도가 자신을 드림으로써 아버지의 명령을 이루셨고, 그 결과 우리가 거룩해졌다고 말한다. '몸을 드림으로 말미암아'라고 덧붙일 때, 그는 시편의 그 부분, 곧 '나를 위하여 한 몸을 예비하셨도다'라는 말에 암시를 주고 있다. 이로써 그는 그리스도가 자기 안에서 하나님을 만족시킬 것을 발견하셨으므로, 외적인 도움이 필요 없으셨다는 것을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-10-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역