cal-heb-1-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. 천사들 중 누구에게, 등등. 저자는 다른 증거로 그리스도의 탁월함을 다시 높이 칭송하여, 그가 천사들보다 얼마나 위대하신가가 드러나게 한다. 이 구절은 시편 110:1에서 가져왔으며, 그리스도 외에는 설명될 수 없다. 왕들은 제사장직에 손댈 수 없었으니, 웃시야의 나병이 이를 증거한다. 다윗도 그의 왕위 계승자 중 누구도 제사장으로 임명되지 않았음을 알 수 있으므로, 같은 인물이 왕이자 제사장으로 만들어졌으니 새로운 나라와 새로운 제사장직이 소개된 것이다. 더욱이 제사장직의 영원성은 그리스도에게만 적합하다.

이제 그 시편의 서두에서 그는 하나님의 우편에 세움을 받는다. 이 표현 형식은, 내가 이미 말했듯이, 아버지께서 그에게 두 번째 자리를 드렸다고 말하는 것과 같다. 이것은 그가 아버지의 대리자요 권위를 행사함에 있어서 수석 장관이며, 아버지께서 그를 통해 다스리심을 의미하는 비유이다. 어떤 천사도 이토록 영예로운 직분을 맡지 않으므로, 그리스도는 모든 천사를 훨씬 능가하신다.

내가 네 원수들을 발판이 되게 하기까지, 등등. 그리스도의 나라에 대적하는 원수들이 끊이지 않으므로, 그 나라는 위험을 벗어나지 못하는 것처럼 보인다. 특히 그것을 뒤집으려는 자들이 큰 권세를 가지고 여러 책략을 쓰며 격렬한 폭력으로 모든 공격을 가하기 때문이다. 세상에 나타나는 대로만 본다면 그리스도의 나라는 종종 멸망 직전에 있는 것처럼 보일 것이다. 그러나 그리스도가 결코 그 자리에서 쫓겨나지 않을 것이라는 약속이 우리의 모든 두려움을 없앤다. 그가 모든 원수를 엎드러뜨릴 것이기 때문이다.

따라서 이 두 가지를 명심해야 한다. 그리스도의 나라는 이 세상에서 결코 평안하지 않고 많은 원수들에 의해 방해받을 것이다. 그러나 원수들이 무슨 짓을 해도 결코 이기지 못할 것이니, 하나님 우편에 앉으신 그리스도의 자리는 일시적인 것이 아니라 세상 끝까지 이어지기 때문이다. 따라서 그의 권위에 복종하지 않으려는 모든 자들은 엎드러져 그의 발 아래 밟힐 것이다.

그리스도의 나라가 모든 원수가 복종하면 끝날 것인가 묻는다면, 이렇게 답한다. 그의 나라는 영원할 것이되, 바울이 고린도전서 15:25에서 암시하는 방식으로 그러할 것이다. 지금 그리스도 안에서 우리에게 알려지지 않은 하나님이 그때에는 그 자신으로 우리에게 나타나실 것이다. 그럼에도 그리스도는 사람들과 천사들의 머리이기를 결코 그치지 않을 것이며, 그의 영광에도 어떤 감소도 없을 것이다. 그러나 이 질문의 해결은 그 구절에서 찾아야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-heb-1-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역