cal-hag-1-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 마지막 절의 내용을 확증한다—하나님이 종교에 대한 그들의 열심이 식었고, 특히 모든 이가 자신의 이익에 이상하게 전념하여 성전 건축에 대한 어떤 관심도 나타내지 않았기 때문에 백성에게 불쾌하시다는 것을 분명히 하셨다는 것.

따라서 그는 "하늘이 이슬을 거두었다"고 말한다. 즉, 땅에 이슬을 내리지 않는다. 그리고 그는 땅이 닫혀서 열매를 맺지 않았다고 덧붙인다. 땅이 아무 증가도 내지 않고 경작하는 자들을 실망시켰다.

하나님이 가시적이고 외적 성전이 아니라 오히려 그것이 설계된 목적을 고려하셨다는 것을 기억해야 한다. 그분의 뜻이 그때 율법의 의식들 아래 예배받으시는 것이었기 때문이다. 따라서 유대인들이 불완전하거나 절름거리거나 병든 제물을 드릴 때, 그들은 하나님에 대한 불경건과 경멸을 나타냈다. 따라서 선지자들은 율법에서 백성을 가르치는 데 사용할 것을 취했다. 율법의 저주들은 일반적이다(신 11:17). 하늘이 이슬과 비를 거부할 때마다 그것이 하나님의 진노의 징표라는 것이 그들에게 새로운 것이 아니었어야 했다. 그러나 오늘날 전쟁 중이나 기근이나 역병 중에 사람들이 이 일반적 진리를 고려하지 않듯이, 적용을 하는 것이 필요하다. 경건한 교사들은 하나님이 말씀으로 증거하신 것을 사실로 증명하심을 사람들에게 상기시키도록 이 점에 지혜롭게 주의를 기울여야 한다.

"하늘이 이슬을 거두고 땅이 생산물을 거두었다." 한마디로 하나님은 하늘이 이슬을 내리고 땅이 열매를 맺도록 우리를 위해 제공하는 데 아무 관심이 없다고 암시하신다. 지상의 어머니라 불리는 땅도 스스로 그 내면을 열지 않는다. 그러나 하늘과 땅은 모두 그분의 부성적 사랑과 우리에 대한 돌봄의 확실한 증거를 지닌다. 하늘과 땅이 하나님의 복들을 제공하고 공급할 때, 그것들은 우리를 향한 그분의 사랑을 선포한다. 마찬가지로 하늘이 철 같고 땅이 닫힌 창자로 우리에게 음식을 거부할 때, 우리는 그것들이 우리에게 하나님의 복수를 집행하도록 임명받았음을 알아야 한다. 그것들이 그분의 너그러움의 도구일 뿐 아니라, 필요할 때 하나님이 그것들을 우리를 벌하기 위해 사용하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hag-1-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역