cal-hab-3-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 자신이 이미 언급한 역사들을 신실한 자들의 희망을 강화하기 위한 목적으로 적용한다. 그는 하나님이 강들과 바다에 화를 내셨는지를 묻는데, 의심할 여지 없이 이 방식으로 신실한 자들의 생각을 깨우려 했다. 하나님이 생명 없는 원소들에게 그분의 분노를 나타내시는 것은 이치에 맞지 않는다. 따라서 선지자는 하나님이 바다를 건조하고 요단의 흐름을 멈추고 다른 능력의 증거들을 주셨을 때 다른 목적을 가지셨다고 보여준다. 틀림없이 하나님은 바다와 강들에 관심을 두신 것이 아니라, 그것들의 변화는 교회에 대한 하나님의 호의의 증거들이었다. 따라서 선지자는 하나님이 그분의 말들을 타시고, 그분의 수레들이 구원이었다고 덧붙인다.

이로부터 우리는 선지자의 의미를 알 수 있다—하나님이 홍해를 건조하고 요단의 흐름을 멈추셨을 때, 그것이 마치 바다나 강에 화를 내는 것처럼 그분의 능력을 내보이신 것이 아니라고. 하나님의 의도는 다른 것이었다. 그분은 자신의 말을 타고 계셨다—즉, 모든 원소들이 그분의 명령 아래 있음을 보이시고, 그것이 그분 백성의 구원을 위한 것임을 보이시려 하셨다. 그런 다음 하나님이 그분의 교회의 구속주가 되시기 위해 요단이 그 흐름을 돌리고 홍해가 비참한 포로들에게 통로를 내었다는 것이 뒤따른다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-3-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역