cal-hab-3-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 하나님이 데만에서 나오실 때 그분의 백성을 방어하기 위해 무장하고 오셨다고 반복한다. 하나님이 한때 이집트에서 그들의 조상들을 구속하셨고, 항상 자신과 같으시며 같은 능력으로 충만하시다는 것을 알기 때문에 모든 경건한 자들을 확신으로 격려한다. "역병이 그 앞에서 걸어다니고, 불꽃이 그 발 아래서 나왔다"—이것은 이집트인들을 가리킨다. 선지자는 하나님이 그분의 백성의 모든 원수들을 물리쳤다고 말한다. 우리는 이집트인들이 여러 재앙들로 쳤음을 알고, 파라오의 군대가 홍해에 빠졌음을 안다.

선지자는 역병과 불꽃이 마치 왕이나 재판관이 시종들에게 이 사람을 투옥하고 다른 사람은 다른 방식으로 처벌하라고 명령하듯이, 하나님의 명령을 수행할 준비가 된 하나님의 집행관들이었다고 말하는 것이다. 선지자는 여기서 신실한 자들을 역병과 불꽃으로 위협하려는 것이 아니라, 이와는 반대로, 하나님이 전에 이집트에서 조상들을 구하셨듯이 원수들의 손에서 그들을 구하실 수 있는 하나님의 능력의 증거들을 그들 눈앞에 두려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-3-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역