cal-hab-3-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 가나안 땅으로의 백성의 입성을 기록한다. 신실한 자들이 하나님의 손이 내보이지 않았더라면 그들의 조상들이 그 많은 승리들을 얻지 못했을 것임을 알게 하기 위해서다. 따라서 그는 하나님 자신이 분노하며 땅을 밟으셨다고 말한다. 이스라엘인들이 어떻게 감히 그 많은 나라들을 공격했겠는가? 그들은 최근에 그토록 비참한 포로 생활에서 나온 자들이었다. 광야에서 40년을 보냈는데, 그들은 항상 두려워하고 겁이 많았으며, 약하고 허약했음도 안다. 그렇다면 어떻게 그들이 가장 강력한 왕들을 이기고, 전쟁에 익숙한 나라들과 싸웠겠는가? 의심할 여지 없이 하나님 자신이 진노하며 땅을 밟으시고, 또한 나라들을 타작하셨다.

따라서 시편 44:5에서 "그들이 자신의 칼로 가나안 땅을 얻지 않았고, 자신의 능력이나 자신의 손도 그들을 구원하지 않았지만, 주님께서 그들에게 호의를 보이시고 그들의 구원자가 되셨다"고 말하는 것처럼, 선지자는 당연히 이것을 하나님께 돌린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-3-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역