cal-hab-2-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 바벨론인들이 하나님에 의해 그처럼 엄격하게 취급받아야 할 이유를 더 명확히 표현한다. 그는 이전에 약탈, 폭력, 잔인함에 자신을 내맡겼던 자들이 차례로 약탈당하는 것이 공정한 보상이 될 것이라고 보여준다. 선지자는 하나님의 심판에 대한 주의를 신실한 자들에게 상기시킨다. 이것은 기억해야 할 주요 원칙이다. 세상의 일들이 혼란 상태에 있을 때 우리는 낙담하고 모든 소망이 사라진다. 그러나 이것이 마음에 떠오를 때 그렇지 않다—하나님은 세상의 재판관이시므로 결국 모든 악인들이 그분의 심판대 앞에 서서 모든 행위에 대한 설명을 해야 할 것이라는 것이 말이다.

"네가 많은 나라를 약탈하였으므로." 선지자는 바벨론인들이 한계와 절제를 넘어 약탈에 자신을 내맡기어 어떤 나라도 아끼지 않았음을 강조한다. 따라서 그는 이 결론을 이끌어낸다—그들이 하나님의 손을 피할 수 없을 것이며, 결국 하늘에 그들의 잘못에 대해 갚으실 하나님이 계심을 경험으로 알게 될 것이라고.

"모든 백성의 남은 자들이 너를 약탈하리라." 이것은 두 가지로 해석될 수 있다. 갈대아인들에게 약탈당한 백성들이 그들에게 복수할 것이라는 뜻일 수도 있다. 또는 선지자가 약탈당한 적이 없는 다른 나라들도 포함시켰을 수 있다. 어느 해석이든 인정될 수 있다. 하나님은 그분의 비밀스러운 영향력으로 그들을 통해 그분의 목적을 이루실 것이다.

"인명 피흘린 것 때문에"—무고한 피를 흘리고 많은 약탈을 자행했기 때문이라는 것이다. 그러나 이 절에는 모든 시대에 적용되는 진리가 담겨 있다. 그러므로 폭군들의 방종한 성공 중에, 우리의 마음을 하늘 법정으로 올리는 것을 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-2-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역