cal-hab-2-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이미 설명하기 시작한 주제를 계속한다. 그는 많은 나라들이 잔인하게 억압받았던 바벨론 왕과 그 폭압적인 제국에 대한 공통적인 조롱거리를 소개한다. 따라서 그는 그를 물어뜯을 적들이 갑자기 그리고 예기치 않게 일어날 것이라고 말한다.

"그를 갑자기 물어뜯을 자가 일어나지 않겠느냐"는 것은 매우 강조적인 표현이다. 질문의 형태와 '갑자기'라는 단어 모두에서 그러하다. 히브리어에서 질문은 그리스어나 라틴어보다 더 일반적이며 더 강력하고 힘 있다. 바벨론인들은 자신들의 힘을 믿고 어떤 악도 가까이 있다고 생각하지 않았다. 그들은 사방이 요새화되어 있을 때 흔히 잠드는 악인들처럼 잠들었다. 그러나 선지자는 갑자기 그들을 압도할 악이 가까이 있다고 선언한다.