cal-hab-2-17-17 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
이로부터 우리는 선지자가 술취함에 대해 말하는 것이 아니라, 그의 담화가 우리가 설명한 대로 은유적임을 쉽게 배울 수 있다. 그가 바벨론 왕에게 그런 형벌을 선고한 이유가 여기에 따라오기 때문이다—그가 모든 나라들을 분별없이 폭력을 가했을 뿐 아니라, 하나님의 선택받은 백성에게도 폭력을 가했기 때문이다.
"레바논에서 행한 포학이 너를 덮을 것이다"—레바논으로 우리는 유대나 성전을 이해해야 한다. 레바논이 성전에서 멀지 않았고, 같은 의미로 다른 곳에서도 쓰이기 때문이다. 그는 특별히 유대인들에게 한 잔인함이 하나님에 의해 특별한 방식으로 복수될 것임을 선언한다. 갈대아인들이 하나님이 그 방어자로서 친히 그들 아래 취하신 백성인 하나님의 자녀들을 공격했기 때문이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-hab-2-17-17(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Habakkuk 2:17 translated_as ←