cal-hab-2-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"수치가 영광 대신 가득하다"—선지자는 바벨론 왕이 자신의 영광에 관심이 있으면서 다른 이들을 수치스럽게 만드는 것으로 가득했다고 말한다. 그것은 마치 그가 자신의 영광을 추구하면서 많은 이들의 치욕으로 포만해 있다고 말하는 것과 같다.

"너도 마실지어다"—이제 형벌에 이른다. "주님의 오른손에 있는 잔이 네게 돌아올 것이다"—즉, "주님이 때에 맞춰 네 술 따르는 자가 되실 것이다. 네가 많은 나라들을 취하게 하고, 우방의 가장으로 그들을 기만한 것처럼, 주님도 이제 너에게 네가 받아 마땅한 보상으로 갚으실 것이다. 네가 다른 이들의 술 따르는 자였듯이, 주님이 이제 네 술 따르는 자가 되실 것이다." 우리는 성경에서 하나님의 잔이 어디서나 모든 종류의 진노를 뜻함을 알고 있다.

"구역질 나는 수치가 네 영광 위에 있을 것이다." 이것은 바벨론 왕이 자신이 무절제하게 삼킨 것을 수치스럽게 토해낼 것이라는 것을 가리킬 수 있다. 또는 그의 적들이 바벨론 왕의 얼굴에 토할 것이라는 뜻일 수도 있다. 하박국이 말하는 결말은 세상을 탐욕으로 어지럽히는 모든 폭군들을 기다린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-2-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역