cal-hab-2-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 바벨론인들에 대한 하나님의 심판이 얼마나 주목할 만한 것이었는지, 그 이름이 온 세상을 통해 그것으로 기려질 것이라고 간략히 가르친다. 그러나 이 절에는 암묵적인 대조가 있다. 유대인들이 포로로 끌려가고, 성전이 무너지고, 온 성이 파괴될 때, 하나님의 영광은 그분 자신 안에 나타나지 않았다. 그리고 바벨론인들이 앗수르인들 이후에 모든 이웃 나라들을 삼킬 때, 하나님의 영광은 세상에서 빛나지도 눈에 띄지도 않았다. 유대인들 자신도 침묵해 있었다. 그들의 비참함이 그들을 마비시켰기 때문이다.

그러므로 선지자는 말한다—"땅은 여호와의 영광을 아는 것으로 가득 찰 것이다." 하나님은 바벨론인들에게 진노를 집행하심으로써 자신을 알리실 것이다. 그때 유대인들도 다른 나라들도 세상이 하나님의 섭리에 의해 다스려짐을 인정할 것이다. 우리는 이사야 11:9에서도 같은 문장을 본다. 그리고 선지자는 이 충만한 지식을 바다 물에 비교하는데, 그것은 바다가 그 물의 양으로 깊음을 덮듯이, 하나님의 영광이 그 한계 없이 하늘과 땅을 가득 채울 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-2-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역