cal-hab-2-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그런 다음 그는 이렇게 덧붙인다: "이것이 만군의 여호와로부터 나온 것이 아니냐?" 선지자는 신자들이 기대할 하나님의 심판을 마치 손가락으로 가리키듯 보여준다. "탐욕스러운 자들과 잔인한 자들이 세상에서 승리를 거두고, 마치 하나님의 법정에서 판결을 받지 않을 것처럼 모든 이들의 마음과 생각을 어둡게 한 후에도, 하나님이 자신의 차례를 가지시지 않겠느냐?"

그러므로 "만군의 여호와로부터 나온 것이 아니냐, 보라"고 말할 때, 이는 막연한 표현 방식이다. "이것 또는 저것이 만군의 하나님으로부터 나올 것이다"라고 말하지 않고, "보라, 만군의 여호와로부터 나온 것이 아니냐"고 한다. "하나님은 지금 쉬시는 것처럼 보인다. 이것이 사람들이 더 대담하게 자신을 방종하는 이유다. 그러나 그분이 항상 고요히 계시지는 않을 것이다. 무관심한 것처럼 보이는 하나님이 나오시지 않겠느냐?"

"백성들이 불을 위해 수고하며, 나라들이 헛된 것을 위해 피곤해진다." '불 속에서 수고한다'는 것은 열매가 즉시 소멸되는 무익한 일을 한다는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-2-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역