cal-hab-2-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 다시 진리를 확증한다. 자신들이 하나님처럼 행복하다고 여기는 자들은 헛되이 바쁘다. 하나님이 그들의 영광이라고 생각하는 모든 것을 수치로 돌리실 것이기 때문이다. 탐욕스러운 자들은 분명히 자신들의 후손을 위해 영광을 준비하려 하고, 재산으로 자신들의 가문을 빛내려 한다. 이것이 거의 모든 탐욕스러운 자들의 목표이므로, 선지자는 여기서 그들이 크게 속고 있음을 상기시킨다. 주님은 그들의 희망을 좌절시킬 뿐 아니라, 그들의 영광을 수치로 변환시키실 것이다.

"네 가문에 수치를 도모한다"—탐욕스러운 자들의 모든 근면함, 능력, 기술, 돌봄, 수고가 이 단어에 담겨 있다. 그들의 목표는 후손이 탁월해지는 것이다. 그러나 선지자는 그들이 헛되이 수고한다고 보여준다. 하나님이 그들이 큰 지혜로 자신들 가문의 영예를 위해 꾸민 것 모두를 수치로 돌리실 것이기 때문이다. 따라서 탐욕스러운 자들이 더 선견지명이 있을수록, 더 어리석다. 그들은 자신들의 후손에게 불명예 외에 아무것도 도모하지 않기 때문이다.

"많은 백성들을 멸하면서도"—바벨론인들이 많은 적들을 정복하고 강한 사람들을 넘어뜨릴지라도, 이것은 그들에게 아무 이익이 없을 것이다. "네가 네 생명을 상하게 하였느니라"—선지자가 의도한 것은 탐욕스러운 자들과 잔인한 자들이 자신들에게 가져오는 악들이 자신들의 머리 위로 돌아올 것이라는 것이다. 악인들이 모든 이들을 괴롭히고, 한 사람을 고문하고, 다른 사람을 약탈하고, 또 다른 사람을 억압하는 동안, 그들은 항상 자신들의 영혼에 죄를 짓는다. 즉, 그들이 다른 이들에게 가져오는 것만큼의 손실과 슬픔을 자신들에게 가져오지 않는다. 주님은 그들이 다른 이들을 위해 의도한 악을 자신들에게 돌아오게 하실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-2-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역