cal-hab-2-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리는 1장에서 선지자가 모든 신실한 자들의 이름으로 말했음을 보았다. 모든 것이 혼란스럽고 출구가 보이지 않을 때는 실로 힘겨운 싸움이었다. 신실한 자들은 모든 것이 우연히 일어나고, 하나님의 섭리는 없다고 생각했을 수도 있었다. 선지자 자신도 그런 종류의 탄식을 쏟아냈다. 이제 그는 자신의 혼란에서 회복하기 시작한다.

선지자는 여기서 육신의 판단 위로 올라가서 높은 곳에서 지상에서 일어나는 것들을 바라보며, 자신의 육신적 이해를 따라 판단하지 않고, 성령의 빛으로 판단하려고 한다. 그가 말하는 망대는 소망에서 비롯된 인내다.

그는 말한다, "나는 나의 망대에 서리라." 선지자가 말하는 것은 요컨대 이것이다—그는 육신의 생각들로부터 자신을 끌어내어, 그렇지 않았더라면 자신의 이해로 판단하려 하여 의혹들의 끝과 한계가 없었을 것이다. 그는 이어서 "그가 무슨 말씀을 하실지 보겠다"고 덧붙인다. 즉, "내가 거기서 깨어 있겠다." 왜냐하면 지켜본다는 것은 깨어 있음과 기다림을 뜻하기 때문이다. "희망이 곧 나타나지 않더라도 낙담하지 않겠다. 내 자리를 버리지 않겠다. 내가 지금 올라가고자 하는 그 망대에 항상 머물겠다. 그가 내게 무슨 말씀을 하실지 보겠다." 이것은 의심할 여지 없이 하나님을 가리킨다. 그리고 "내가 무엇이라 대답할지 알겠다"고도 말한다.

이 구절에서 이끌어낼 유용한 교훈이 있다. 먼저 관찰해야 할 것은, 선지자가 1장에서 언급한 시험들이 우리에게 닥칠 때, 마음을 세상 위로 높이는 법을 배우는 것 외에는 다른 치료책이 없다는 것이다. 만약 우리가 세상의 관점에서 사탄과 싸운다면, 그가 백 번이라도 우리를 압도하여 그를 저항할 수 없게 될 것이다. 우리가 불신앙으로 마음이 동요될 때, 하나님의 섭리에 대한 의혹이 스며들 때, 세상의 사물들이 너무 혼란스러워 어둠에 빠질 때—이때 싸우는 올바른 방법이 우리에게 보여진다. 신실한 자들이 선지자가 여기서 말하는 망대에 오르고 그 성에 서기 전까지는, 그들의 시험들이 그들을 이리저리 몰아다니고 바닥 없는 깊음 속에 빠뜨릴 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-2-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역