cal-hab-1-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그런 다음 선지자는 "어찌하여 내게 죄악을 보이시며 악을 보게 하십니까?"라고 덧붙인다. 여기서 선지자는 자신의 분노의 원인을 간략히 밝힌다—하나님의 선택받은 백성 가운데 이런 악들이 판치는 것을 큰 슬픔 없이는, 더 나아가 마음의 고통 없이는 바라볼 수 없었던 것이다. 이것을 갈대아인들에게 적용하는 이들은 억지스럽게, 아무런 필요도 없이 그렇게 하며, 내가 제시한 이유를 살피지 않은 것이다—선지자가 여기서 유대인들을 가르치는 것이 아니라, 다가오는 심판을 위해 그들을 준비시킨다는 점을 말이다. 그들은 모든 경건한 자들의 부르짖음과 탄식에 의해 유죄가 증명되었으므로, 자신들이 정당하게 정죄받았음을 볼 수밖에 없었기 때문이다.

이 본문은 우리에게 가르친다—하나님을 진정으로 섬기고 사랑하는 모든 이들은, 선지자의 본보기에 따라, 하나님의 백성 가운데, 특히 하나님의 교회 안에서 죄악이 무절제하게 지배하는 것을 볼 때마다 거룩한 분노로 타올라야 한다는 것을. 사람들이 하나님에 대한 신성모독적인 멸시로 날뛰고, 그분의 율법과 진리에 대한 존중이 없으며, 모든 질서가 짓밟히는 것을 볼 때보다 우리를 더 슬프게 해야 하는 것은 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-1-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역