cal-hab-1-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것은 "그들이 그러므로"로 시작하는 긍정적 질문으로, 부정적 대답을 필요로 한다. 그러므로 모든 해석자들이 틀렸다. 그들은 선지자가 여기서 포획 후 즉시 그물을 다시 펼치는 것에 대해 탄식한다고 생각한다. 그러나 선지자는 오히려 이렇게 뜻한다—"주님, 앗수르인들이 새로운 약탈로 나아가도록 얼마나 오래 허용하시겠습니까? 사냥꾼이 멧돼지나 사슴을 잡은 후 더 열심히 즉시 사냥을 재개하듯이, 또는 어부가 배를 가득 채운 후 더 탐욕스럽게 자신의 일을 계속하듯이, 주님, 앗수르인들이 파멸의 일에 더욱 열성을 부리도록 허용하시겠습니까?"

그리고 그는 그들이 나라들을 어떻게 살해했는지를 보임으로써 그들이 하나님의 관용을 받을 자격이 없음을 보여준다. "나는 여기서 물고기나 다른 동물, 또는 이 사람 저 사람에 대해 말하는 것이 아니라, 많은 나라들에 대해 말한다. 이 학살이 온 세상을 통해 이렇게 자행되고 있으니, 주님, 얼마나 오래 그들이 처벌받지 않겠습니까? 그들은 결코 멈추지 않을 것이기 때문입니다." 다음 강의에서 우리는 선지자가 어떻게 회복되는지를 볼 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-1-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역