cal-gen-9-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이것이 내가 나와 너희와 및 너희와 함께하는 모든 생물 사이에 대대로 영원히 세우는 언약의 증거니라." 표징이 약속에 더해진다. 그것에서는 하나님의 놀라운 친절함이 나타난다. 그분은 우리의 믿음을 확인하기 위해 그분의 말씀에 그런 도움들을 사용하시기를 거부하지 않으신다. 비록 우리가 창세기 2:1에서 표징의 사용에 대해 더 충분히 논의했지만, 우리는 모세의 이 말씀들에서 간략하게 표징들을 말씀에서 분리하는 것이 잘못임을 주장해야 한다.

말씀이란 교황주의자들이 자랑하는 것, 즉 마술적인 속삭임으로 빵, 포도주, 물, 기름을 마법을 거는 것이 아니다. 믿음을 굳세게 할 수 있는 말씀이다. 따라서 주님은 여기서 거룩한 노아와 그 아들들에게 평이하게 말씀하신다. 그런 다음 그분은 확신을 위해 인장을 첨부하신다. 그러므로 성례가 말씀에서 빼앗긴다면 그것이 불리는 것이기를 그친다. 그것은 말하건대, 구두의 표징이어야 한다. 그래야 그 힘을 유지하고 그 본성에서 타락하지 않는다. 하나님의 말씀이 침묵하는 그런 성례 집행은 헛되고 우스울 뿐만 아니라, 순수한 사탄의 미혹을 끌어들인다.

그러므로 우리는 또한 처음부터 성례들의 독특한 특성은 믿음의 확인을 위해 가치 있다는 것임을 추론한다. 왜냐하면 확실히 언약 안에는 믿음이 응답해야 할 그 약속이 포함되어 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-9-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역