cal-gen-9-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"온 땅의 모든 생물과 더불어." 주님이 약속하시는 호의가 동물들에게까지 미치지만, 그분이 믿음의 감각으로 이 유익을 인식할 수 있는 사람들에게만 말씀하신다는 것은 이유 없는 일이 아니다. 우리가 짐승들과 함께 하늘과 공기를 공유하며 동일한 생명의 숨을 마신다. 그러나 하나님이 우리에게 말씀을 향하신다는 것은 공통된 특권이 아니다. 거기서 우리는 얼마나 아버지다운 사랑으로 그분이 우리를 추구하시는지를 배울 수 있다.

그리고 여기서 세 가지 구별된 단계가 추적되어야 한다. 첫째로, 하나님은 현재적인 일의 문제로서 노아와 그의 가족과 언약을 맺으신다. 그들이 자신들을 위한 홍수를 두려워하지 않도록. 둘째로, 그분은 자신의 언약을 후손들에게 전달하신다. 단지 연속적인 계승으로 그 효과가 다른 시대들에 미치도록 할 뿐만 아니라, 그 후에 태어날 이들도 믿음으로 이 증언을 받아들이고, 노아의 아들들에게 약속된 것이 자신들에게도 약속되었다고 결론지을 수 있도록. 셋째로, 그분은 또한 짐승 동물들에게도 은혜롭게 대하실 것을 선언하신다. 그리하여 그들에 대한 언약의 효과는 감각과 지성을 부여함 없이 오직 그들의 생명의 보존뿐이도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-9-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역