cal-gen-9-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하나님이 노아와 그 아들들에게 복을 주시며." 우리는 여기서 노아가 얼마나 큰 두려움으로 낙심했는지를 추론할 수 있다. 하나님이 그를 그토록 자주, 그토록 길게 격려하시려 하시기 때문이다. 왜냐하면 모세가 여기서 하나님이 노아와 그 아들들에게 복을 주셨다고 말할 때, 단순히 다산의 은혜가 그들에게 회복되었음만을 의미하지 않기 때문이다. 오히려 동시에 세상의 새로운 회복에 관한 하나님의 계획이 그들에게 계시되었다는 것이다.

왜냐하면 복 자체에 하나님이 그들에게 말씀하시는 목소리가 더해지기 때문이다. 우리는 짐승들도 하나님의 복 외에 다른 방법으로는 자손을 낳지 못함을 안다. 그러나 모세는 여기서 사람에게만 속한 특권을 기념한다. 그러므로 넷 남자와 그들의 아내들이 두려움에 사로잡혀, 자신들이 어떤 목적으로 구원받았는지를 의심하지 않도록, 주님은 그들의 미래 삶의 조건을 규정하신다. 즉 그들이 죽음에서 삶으로 인류를 일으킨다는 것이다.

이렇게 그분은 이전에 세상을 창조하신 것과 동일한 말씀으로 세상을 새롭게 하실 뿐 아니라, 그분의 말씀을 사람들에게 향하신다. 그들이 혼인의 합법적인 사용을 회복하고, 자손을 낳는 것이 하나님 자신을 기쁘게 한다는 것을 알며, 자신들에게서 온 땅에 퍼져 그것을 황폐화되고 사막이 된 것에서 다시 사람이 거주하게 할 자손이 날 것이라는 확신을 갖도록 하기 위함이다. 그러나 그분은 무분별한 동거를 허용하지 않으시고, 전에 정하신 혼인의 법을 새롭게 확정하셨다. 비록 하나님의 복이 어느 정도 불법한 관계에까지 미쳐 자손이 태어나기도 하지만, 이것은 불순한 다산이다. 합법적인 것은 오직 하나님의 명시된 복에서만 흘러나온다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-9-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역