cal-gen-8-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"백오십 일이 지나매." 일부는 홍수의 시작부터 물의 감소까지의 전 기간이 여기서 기록된다고 생각한다. 그리하여 그들은 모세가 사십 일 동안 계속된 비가 있었다고 기록하는 것을 포함한다. 그러나 나는 이 구분을 한다. 즉 사십째 날까지는 새로운 보충으로 물이 점진적으로 상승했다. 그런 다음 백오십 일 동안 거의 동일한 상태로 남아 있었다. 왜냐하면 두 계산 모두 시기를 약 6개월 반으로 만들기 때문이다.

그리고 모세는 일곱째 달 말 무렵에 물의 감소가 방주가 산의 가장 높은 정상에 안착하거나 어떤 땅에 닿을 정도였다고 말한다. 그리고 이 길어진 시간으로 주님은, 세상의 무서운 황폐가 우연히 일어난 것이 아니라 그분의 심판의 놀라운 증거였음을, 그리고 노아의 구출이 그분의 은혜의 장대한 역사이며 영원한 기억에 값함을 더욱 분명히 보여주시려 했다.

아라랏이라는 이름에 관하여 나는 가장 일반적으로 받아들여지는 견해를 따른다. 그리고 일부가 이것이 아르메니아임을 부정하는 이유를 모르겠다. 아르메니아의 산들은 거의 만장일치로 고대 저자들에 의해 가장 높다고 선언되었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-8-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역