cal-gen-7-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"정결한 짐승과." 모세는 이제 앞서 의문스러웠던 것을, 즉 동물들이 어떤 방식으로 방주 안으로 모였는지를 설명하며, 그들이 스스로 왔다고 말한다. 이것이 누군가에게 불합리하게 보인다면, 처음에 모든 종류의 동물들이 아담에게 스스로 나아가 그가 이름을 붙이도록 했다고 말한 것을 떠올리도록 하라. 그리고 진실로 우리가 야생 짐승들의 모습을 두려워하는 것은 우리가 하나님의 멍에를 떨쳐버렸기 때문에 아담이 부여받았던 그들에 대한 권위를 잃었다는 이유 외에 아무것도 없다.

이제 하나님께서 노아의 노동과 봉사를 통해 보존되어야 할 동물들을 노아에게 데려오셨을 때, 이것은 어떤 의미에서 예전 상태의 회복이었다. 노아는 길들여지지 않은 동물들을 방주 안에 간직했는데, 이는 마치 암탉과 거위가 닭장에 보존되는 것과 같은 방식으로 이루어졌다. 또한 동물들 자신이 하나님이 노아에게 지시하신 대로 왔다는 것이 불필요하게 덧붙여진 것이 아니다. 이는 하나님의 복이 노아의 순종 위에 머물러 그의 수고가 헛되지 않았음을 보여주기 때문이다.

인간적으로 말해서 모든 동물들의 그런 집합이 한순간에 일어나는 것은 불가능했다. 그러나 노아가 단순히 사건을 하나님께 맡기며 명받은 것을 실행했기 때문에, 하나님은 그 결과로 자신의 명령에 능력을 주어 효력 없이 되지 않게 하셨다. 엄밀히 말해 이것은 그분의 명령들에 첨부된 하나님의 약속이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-7-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역