cal-gen-7-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"노아가 육백 세 되던 해에." 그가 노아의 나이를 다시 언급하는 것은 이유 없는 일이 아니다. 노년에는 다른 악들과 더불어 사람들을 더욱 게으르고 고집스럽게 만든다는 악이 있기 때문이다. 따라서 노아의 믿음은 그 나이 많은 시기에 그가 실패하지 않았기 때문에 더욱 빛난다. 수 세기에 걸쳐 쇠하지 않았다는 것이 큰 탁월함이었던 것처럼, 그의 신속함도 적지 않게 칭찬받아 마땅하다. 방주로 들어가라는 명을 받자 그는 즉시 순종했기 때문이다.

모세가 얼마 후 그가 홍수의 물 때문에 들어갔다고 덧붙일 때, 이 말들은 마치 물이 쏟아져 방주로 피신하도록 그가 강요받은 것처럼 해석해서는 안 된다. 오히려 그가 말씀으로 두려움을 품고 다른 모든 이들이 조롱하는 그 홍수의 다가옴을 믿음으로 인식했다는 것이다. 그러므로 그의 믿음이 이 자리에서 다시 칭찬받는다. 그가 실로 하늘과 땅 위로 눈을 들었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-7-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역