cal-gen-7-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"사십 일 동안 비가 땅에 쏟아졌더라." 주님께서 물의 수문들을 여셨으나 그것들이 즉시 땅을 삼켜버리도록 한순간에 터져 나오도록 허용하지 않으시고, 사십 일 동안 비가 계속되도록 하셨다. 이는 부분적으로 노아가 긴 묵상으로 이미 말씀을 통한 가르침으로 배운 것을 기억에 더 깊이 새기도록 하기 위함이었다. 부분적으로는 악인들이 죽기 전에도 그들이 조롱했던 경고들이 빈 위협이 아니었음을 느끼도록 하기 위함이었다.

왜냐하면 백 년 동안 하나님의 오래 참으심을 우화로 취급해 온 자들은 그 의로운 심판을 점진적으로 멸망하면서 느낄 자격이 있었기 때문이다. 그리고 주님은 자주 그분의 심판들을 그렇게 조절하셔서, 갑작스러운 분출로 그들을 경악시키는 것보다 더 큰 이점으로 그 심판들을 묵상할 여유가 있도록 하신다. 그러나 우리 본성의 놀라운 타락은 이렇게 나타난다. 하나님의 진노가 갑자기 쏟아지면 우리는 마비되고 감각이 없어진다. 그러나 그것이 일정한 발걸음으로 나아오면 우리는 너무도 익숙해져서 그것을 무시하게 된다. 왜냐하면 우리는 기적 없이는 하나님의 손을 기꺼이 인정하지 않으며, 하나님의 역사들을 보아도 일종의 나중에 입혀진 무감각으로 쉽게 굳어지기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-7-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역