cal-gen-6-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러나 너와는 내가 내 언약을 세우리니." 방주 건조가 매우 어렵고 수많은 장애물이 시작된 작업을 계속 방해할 수 있었으므로, 하나님께서 추가 약속으로 종을 굳세게 하신다. 그리하여 노아는 하나님의 약속을 믿고 자신의 수고가 헛되지 않으리라는 확신을 가지고 하나님의 명령을 자유롭게 받아들일 수 있었다.

약속이 명령에 첨부되어 우리의 힘이 헛되이 쓰이지 않을 것을 가르쳐 줄 때, 우리가 하나님의 명령을 자유롭게 받아들인다는 것이 여기서 나타난다. 그러므로 교황주의자들이 믿음의 교리가 선을 행하려는 욕망에서 사람들을 이끌어 낸다고 한가롭게 논쟁함으로써 얼마나 어리석게 속고 있는지가 나타난다. 하나님의 약속들만이 우리를 활기 있게 하고 하나님께 순종하기 위해 각 지체에 활력을 불어넣는다는 것을 알아야 한다.

이 언약의 내용은 온 세상이 홍수로 멸망하더라도 노아가 안전할 것이라는 것이었다. 온 세상이 거부되는 중에도 주님께서 오직 노아하고만 특별한 언약을 세우신다는 표현되지 않은 대비가 있기 때문이다. 그러므로 노아의 의무는 이 하나님의 약속을 철벽처럼 모든 죽음의 공포에 맞세우는 것이었다. 마치 하나님께서 이 한 말씀으로 생명과 죽음을 구분하려 하시는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-6-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역