cal-gen-6-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그 때에 온 땅이 하나님 앞에 부패하여." 이 절의 앞 구절에서 모세는 세상에 더 이상 어떤 종교도 남기지 않은 하나님에 대한 불경건한 멸시를 묘사한다. 그러나 공평의 빛이 꺼져서 모든 사람이 죄에 빠져들었다. 두 번째 구절에서 그는 억압에 대한 사랑, 사기, 불의, 강도질, 모든 종류의 불의가 만연했음을 선언한다.

이것들이 불경건의 열매이다. 사람들이 하나님으로부터 반역했을 때, 서로 사이의 상호적인 공평함도 잊어버리고, 미친 사나움과 강도질과 온갖 종류의 억압으로 내달리기 때문이다. 하나님께서 다시 이것을 보셨다고 선언하시는데, 이는 우리에게 그분의 오래 참으심을 칭송하기 위함이다. 여기서 땅은 그 거주자들을 위해 사용되었다. 그리고 설명이 곧바로 뒤따른다. "모든 육체가 그 길을 땅 위에서 더럽혔다." 그러나 여기서 '육체'라는 단어는 앞에서처럼 나쁜 의미로 이해되지 않고 단순히 '사람들'을 의미한다. "모든 육체가 주님의 영광을 보리라"(사 40:5), "모든 육체는 주님 앞에서 잠잠할지어다"(슥 2:13)와 같은 성경의 다른 구절들에서처럼 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-6-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역