cal-gen-50-20-20 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
20. **당신들은 나를 해하려 하였으나** — 요셉은 우리가 말한 것처럼 하나님의 섭리를 잘 고려한다. 그리하여 그는 용서를 허락할 뿐만 아니라 선행을 베풀어야 하는 강제적 법으로 그것을 자신에게 부과한다. 비록 창세기 45장 1절에서 이 주제를 충분히 다루었지만, 지금 여기서도 무언가를 반복하는 것이 유익할 것이다.
먼저 그의 언어의 이 차이를 주목해야 한다. 전자의 구절에서 요셉은 형제들의 슬픔을 달래고 두려움을 완화하기 위해 재치가 제안할 수 있는 모든 방법으로 그들의 사악함을 덮으려 했다. 이제 그는 아마도 그들의 성실하지 않음에 기분이 상하여 조금 더 공개적이고 자유롭게 그들을 책망한다. 그러나 그는 이전과 같은 원칙을 고수한다. 하나님의 비밀스러운 뜻에 의해 형제들의 생명을 보존하기 위해 이집트로 이끌려 왔으므로, 하나님을 대적하지 않으려면 이 목적에 자신을 헌신해야 한다는 것이다.
그는 사실상 행동으로 말한다. "하나님이 당신들의 생명을 내게 맡기셨으니, 그분이 내 손에 맡기신 은혜의 신실한 분배자가 되지 않는다면 나는 그분과 전쟁하는 것입니다."라고. 동시에 그는 인간의 악한 계략과 하나님의 놀라운 의를 능숙하게 구별한다. 만물의 통치를 하나님께 돌리면서도 신적 행정이 인간들의 악덕에서 어떤 얼룩도 지지 않도록 보존하는 방식으로.
요셉이 팔린 것은 그 잔인함과 배신으로 가증스러운 범죄였다. 그러나 그는 하늘의 작정에 의하지 않고는 팔리지 않았다. 하나님이 단순히 안정 상태로 머물러 계시며, 잠시 눈감아 주시고 인간의 악의의 고삐를 풀어주셔서 이후에 이 기회를 사용하신 것이 아니다. 오히려 그분 자신의 뜻으로 고정되고 확실하게 의도하신 행위의 질서를 정하셨다.
따라서 우리는 참으로 그리고 적절하게 말할 수 있다. 요셉은 형제들의 사악한 동의에 의해, 그리고 하나님의 비밀스러운 섭리에 의해 팔렸다고. 그러나 이것이 양자에게 공통된 사역이어서 하나님이 그들의 사악한 탐욕과 관련된 어떤 것도 승인하신다는 의미가 아니다. 그들이 형제의 파멸을 꾀하는 동안 하나님은 위에서 그들의 구원을 이루고 계셨기 때문이다. 이로써 우리는 또한 결론짓는다. 세상을 통치하는 다양한 방법들이 있다고. 참으로 이것은 일반적으로 동의되어야 한다. 그분의 뜻 없이는 아무것도 이루어지지 않는다고. 왜냐하면 그분은 사람들의 계략을 다스리시고 그분의 기쁨대로 그들의 의지를 휘두르시며 그들의 노력을 바꾸시고 모든 사건을 규율하시기 때문이다. 그러나 사람들이 옳고 의로운 것을 착수한다면, 그분은 그분의 영으로 안에서 그들을 그토록 자극하고 움직이셔서 그들 안에 있는 선한 것은 무엇이든 마땅히 그분에게서 받은 것이라고 할 수 있다. 그러나 사탄과 불경한 자들이 날뛴다면, 그분은 말할 수 없는 방식으로 그들의 손을 사용하셔서 행위의 사악함은 그들에게 속하고 그것의 책망은 그들에게 귀속된다.
이처럼 우리는 하나님의 의가 우리의 불의의 어둠 가운데서 밝게 빛난다는 것을 본다. 하나님이 그분의 행동에 항상 의로운 이유를 갖고 계신 것처럼, 사람들은 자신들의 뒤틀린 의지에 의해 죄책의 사슬에 묶인다. 우리가 하나님이 사람들의 사악한 기대와 해치려는 욕망을 좌절시키신다는 것을 들을 때, 여기서 우리는 적지 않은 위로를 얻는다. 불경한 자들이 자신들이 원하는 대로 바쁘게 움직이고 날뛰고 하늘과 땅을 뒤섞도록 내버려 두라. 그러나 그들은 자신들의 열성으로 아무것도 얻지 못할 것이다. 그들의 격렬함이 무력할 뿐만 아니라, 그들이 의도한 것과는 정반대의 결과로 바뀔 것이다. 그리하여 그들은 원하지 않으면서도 우리의 구원을 증진할 것이다. 따라서 사탄이 생산하는 모든 독이 무엇이든 하나님은 그분의 선택받은 자들을 위해 그것을 약으로 바꾸신다.
그리고 비록 이 곳에서 하나님이 "선을 이루셨다"고 말해진 것은 예상과 달리 죽음으로 가득 찬 시작에서 기쁜 결말을 이끌어내셨기 때문이지만, 완전한 정의와 공의로 그분은 버림받은 자들의 음식을 독으로, 그들의 빛을 어둠으로, 그들의 상을 올무로, 요컨대 그들의 삶을 죽음으로 바꾸신다. 인간의 마음이 이 깊이에 이를 수 없다면, 이해하지 못하는 신비를 거만하게 그들의 창조자를 대적하는 질그릇으로 높이는 것보다 겸손히 경배하는 것이 낫다.
- part_of
- — Calvin's Commentaries (PD)
- evidence_grade: T_theological
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-gen-50-20-20(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역